Yogurtland was a dessert staple for many Burlingame students, as it resided below a popular gathering spot on the building’s roof.